- Adaptive dots based on number of patients (20px→10px)
- Color system by status (green/yellow/red/blue) with legend
- Optimized layout: grid without overlap, centered on the page
- Detailed HoverCard and drag vs. click detection
- Complete pt-BR translation and terminology "patients" instead of "events"
- Integration with FullCalendar calendar endpoints
