Moves the functions and types related to patients and physicians from the single file lib/api.ts to their own dedicated files in lib/api/pacientes.ts and lib/api/medicos.ts.
- Patients: list, get by id, create, update, delete - Photo: upload, remove - Attachments: list, add, remove - Validations: validate CPF, lookup CEP - Hook up env vars and shared fetch wrapper